See supati on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bujjhati" }, { "sense_index": 1, "word": "jaggati" }, { "sense_index": 1, "word": "paṭibujjhati" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "soppa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "sottuṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "supiṃsu" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "supatha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "suppati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "sutta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "supanta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "supitvā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "supita" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dukkhaṃ supati, dukkhaṃ paṭibujjhati, pāpakaṃ supinaṃ passati, devatā na rakkhanti, asuci muccati. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā muṭṭhassatissa asampajānassa niddaṃ okkamayato.", "title": "Муттхассати сутта: АН 5.210", "translation": "Он плохоспит. Он просыпается разбитым. Ему снятся плохие сны. Божества не защищают его. Его семя извергается. Таковы пять опасностей для того, кто засыпает с замутнённым умом, не имея бдительности." }, { "text": "Yesampi sallaṃ urasi paviṭṭhaṃ, Muhuṃ muhuṃ hadayaṃ vedhamānaṃ; Tepīdha soppaṃ labhare sasallā, Tasmā ahaṃ na supe vītasallo.", "title": "Сакалика сутта", "translation": "И даже те, кому попала в грудь стрела, из мига в миг пронзая самое их сердце – даже они, пронзённые, ложатся спать. Так почему ж того же мне нельзя (спать), когда стрела моя была извлечена?" } ], "glosses": [ "спать" ], "id": "ru-supati-pi-verb-lZ3uBFWO" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "soppati" }, { "sense_index": 1, "word": "suppati" }, { "sense_index": 1, "word": "niddāyati" }, { "sense_index": 1, "word": "sayati" } ], "word": "supati" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bujjhati" }, { "sense_index": 1, "word": "jaggati" }, { "sense_index": 1, "word": "paṭibujjhati" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "soppa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "sottuṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "supiṃsu" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "supatha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "suppati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "sutta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "supanta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "supitvā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "supita" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dukkhaṃ supati, dukkhaṃ paṭibujjhati, pāpakaṃ supinaṃ passati, devatā na rakkhanti, asuci muccati. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā muṭṭhassatissa asampajānassa niddaṃ okkamayato.", "title": "Муттхассати сутта: АН 5.210", "translation": "Он плохоспит. Он просыпается разбитым. Ему снятся плохие сны. Божества не защищают его. Его семя извергается. Таковы пять опасностей для того, кто засыпает с замутнённым умом, не имея бдительности." }, { "text": "Yesampi sallaṃ urasi paviṭṭhaṃ, Muhuṃ muhuṃ hadayaṃ vedhamānaṃ; Tepīdha soppaṃ labhare sasallā, Tasmā ahaṃ na supe vītasallo.", "title": "Сакалика сутта", "translation": "И даже те, кому попала в грудь стрела, из мига в миг пронзая самое их сердце – даже они, пронзённые, ложатся спать. Так почему ж того же мне нельзя (спать), когда стрела моя была извлечена?" } ], "glosses": [ "спать" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "soppati" }, { "sense_index": 1, "word": "suppati" }, { "sense_index": 1, "word": "niddāyati" }, { "sense_index": 1, "word": "sayati" } ], "word": "supati" }
Download raw JSONL data for supati meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.